Die Literaturwissenschaft versteht unter einer Textinterpretation die detaillierte und ausführliche Analyse eines Textes, um dessen Aussageabsicht genauer erfassen zu können. Ziel der Interpretation – unabhängig davon ob es sich um Sach- oder literarische Texte handelt – ist es, den nicht explizit genannten, aber möglicherweise zwischen den Zeilen eines Werkes mit transportierten, verborgenen Sinn zu erkennen.
Schlagwort: Interpretation
Hermeneutik
Hermeneutik wird abgeleitet von griech. „ausdrücken, interpretieren, übersetzen“. Es handelt sich dabei um die Theorie über das Verstehen, bzw. über die Auslegung von Werken, Texten oder Zeichen. In Abhängigkeit vom Gesamtzusammenhang und dem historischen Kontext versucht die Hermeneutik die verborgenen Inhalte zu verstehen.
Als hermeneutisch (hermeneutische Lyrik) wird auch eine ganze Generation von Dichtern bezeichnet, deren Werke als schwer interpretierbar bis an die Grenze des Unverständlichen gelten (Paul Celan u.a.)